L’humoriste a amorcé son retour au petit écran dans les derniers jours pour un nouveau tour de piste de la série de capsules linguistiques. D’où viennent les mots typiquement québécois tels que pissou, adon, (s’)épivarder, chiard ou encore quétaine? Portées par l’humoriste Charles Beauchesne, récompensé au Gala Les Olivier pour son balado Les pires moments de l’histoire, les courtes capsules Dis-moi pas?! se penchent sur nos joyaux linguistiques pour montrer toute la richesse et la singularité du français québécois.

De plus, l’auteur a également fait paraître sa première bande dessinée. L’humoriste, qui est connu pour le balado du même nom, a puisé la matière première de ce nouveau livre dans les chroniques qu’il a réalisées à la défunte émission La soirée est (encore) jeune. L’ouvrage est publié aux éditions Front Froid.